年代／地點： 1853–1854年，日本。

故事： 玩家是一名懂得部分外語及西方知識的翻譯學徒。外國軍艦抵達後，玩家因語言能力而接觸幕府官員與外交工作，逐漸認識不同政治立場的人物。

重點路線：

1. 江戶日常與語言學習。

2. 黑船抵達及社會反應。

3. 外交翻譯與文書工作。

4. 開國、攘夷及幕府內部爭論。

5. 個人職業與政治立場選擇。

專屬玩法：

- 外交翻譯：比較不同措辭的含義。

- 外交禮儀：稱謂、座次、身份與禮物。

- 政治關係網：追蹤不同派別。

- 情報判斷：分辨真實消息與民間傳聞。